This archive is an independent restructuring of the public record published at yau-awards.com, the official site of the S.T. Yau High School Science Award (丘成桐中学科学奖). The official site arranges its content as a chronological stream of announcements — useful for current-cohort news but unsuited to the longer question, "what has this competition produced over the years?" We built this archive to answer that question.

本档案是对丘成桐中学科学奖官方网站 yau-awards.com 所公开记录的一次独立重组。官方网站以一条条按时间排列的公告呈现内容——这对了解当届动态很有用，却难以回答一个更长远的问题："这项赛事这些年究竟产出了什么？"我们建立本档案，正是为了回答这个问题。

The award is given annually to high-school researchers across six subjects: mathematics, physics, chemistry, biology, computer science, and economic & financial modeling. A single Grand Prize sits above the per-subject awards. The competition has run since 2008; this archive covers 2020–2025, with the 2024 and 2025 cohorts being the most recent.

该奖项每年面向中学生研究者，设六大学科：数学、物理、化学、生物、计算机以及经济金融建模。各学科奖项之上，另设唯一的科学金奖。赛事自 2008 年举办至今；本档案收录 2020–2025 年，其中 2024 与 2025 两届最为新近。

Sources数据来源

The dataset is built from the awards site's own announcement pages, parsed and normalized by a Python scraper (yau-awards/scraper.py) that follows the public listing of show-86-N.html pages and extracts the per-year laureate lists. The output is a flat CSV (winners_index.csv) and a per-year markdown digest under winners/YYYY/README.md, which is what this site reads from.

数据集取自赛事官网自身的公告页面，由一段 Python 爬虫（yau-awards/scraper.py）解析并规范化：它沿着公开的 show-86-N.html 页面列表，逐年提取获奖者名单。输出为一份扁平 CSV（winners_index.csv）以及位于 winners/YYYY/README.md 的逐年 Markdown 摘要，本站正是据此读取数据。

PDFs are downloaded once into a single content-addressed pool (pdfs/) and exposed back to each year folder via hardlinks. The site never copies the PDFs again — it just links into the pool via relative paths. Where the official site published only an abstract or never made the paper public, the winner entry still appears with its full credit line and a PDF not archived note.

PDF 仅下载一次，存入一个按内容寻址的统一文件池（pdfs/），再通过硬链接映射回各年份目录。本站不会重复拷贝 PDF——只是用相对路径链入该文件池。凡官网仅公开摘要、或从未公开论文者，获奖条目仍会保留完整署名，并标注PDF 未存档。

The whitepaper白皮书

The whitepaper bundled with this archive, 丘成桐中学生科学奖白皮书, is an open-access book originally written by Tian-2 and Joy of Thinker Education. This edition extends the original to cover the 2023–2025 cohorts: new Grand Prize papers, new subject leaders, and notes on how research themes have shifted over the past three years. The book lives in 丘成桐中学生科学奖白皮书/ as both LaTeX source and a compiled PDF.

随本档案附上的《丘成桐中学生科学奖白皮书》，是一本开放获取的书籍，最初由 Tian-2 与思想者教育（Joy of Thinker Education）合著。本版在原书基础上扩展至 2023–2025 三届：新增的科学金奖论文、各学科的领军之作，以及关于近三年研究主题如何变迁的札记。该书以 LaTeX 源码与编译后的 PDF 两种形式存放于 丘成桐中学生科学奖白皮书/ 目录中。

Design设计

The visual language is the Tian2 Design System — a warm cream/ink editorial palette with a single coral accent, New Yorker-influenced typography (Playfair Display for English display, Noto Serif SC for Chinese display, Inter for English body, Noto Sans SC for Chinese body, and Bebas Neue for labels), and retro flat illustrations drawn in a 2.5px black single-line stroke. The spot illustrations on this site — a stack of books, a kettle, a lamp, a pencil, a leaf, and a window — are from the Tian2 illustration library.

视觉语言采用 Tian2 设计系统——温润的米白与墨黑编辑配色，辅以单一的珊瑚红点缀；字体取法《纽约客》（英文标题用 Playfair Display，中文标题用 Noto Serif SC，英文正文用 Inter，中文正文用 Noto Sans SC，标签用 Bebas Neue）；插画为复古扁平风格，以 2.5px 黑色单线勾勒。本站的小幅插画——一摞书、一只水壶、一盏台灯、一支铅笔、一片叶子和一扇窗——皆出自 Tian2 插画库。

The system is intentionally print-feel: no gradients, no shadows, no glassmorphism, no large border-radii. Cards are bounded by a 2.5px ink stroke and a flat color block — depth comes from negative space, not from elevation tricks. One accent color per page; here, that color is coral.

整套系统刻意追求印刷质感：不用渐变、不用阴影、不用玻璃拟态、不用大圆角。卡片以 2.5px 墨线和一块平涂色块界定——层次来自留白，而非投影把戏。每页只用一种点缀色；在这里，那是珊瑚红。

Independence独立声明

This archive is not affiliated with the S.T. Yau High School Science Award, its sponsors, or any of the winning students or schools. Where the official site is the canonical record for new announcements, this site exists to make the back-catalog browsable — and to make the connection between a year and its winning papers a single click rather than a search through pages of HTML. If you find a record that needs correcting, the underlying markdown lives in yau-awards/winners/ and is open for revision.

本档案与丘成桐中学科学奖、其赞助方，以及任何获奖学生或学校均无关联。官网是新公告的权威记录；而本站的存在，是为了让历年存档可被浏览——让一个年份与它的获奖论文之间，从翻遍一页页 HTML 的查找，变成轻点一下的链接。若您发现需要更正的记录，底层 Markdown 存放于 yau-awards/winners/，欢迎修订。

Built in 2025. For the original record see yau-awards.com; for the design system see the whitepaper and the Tian2 brand README.

建于 2025 年。原始记录请见 yau-awards.com；设计系统详见白皮书与 Tian2 品牌 README。